“相思”好过“思念”，因为这里是在讲爱情；不过“残酷”好象有点过。中文词汇量太丰富，真的要有很深
的功底才能做个好译手。但即使是高手，不同的语言之间，有些意境是译不出来的。

最残酷的相思莫过于近而可感其气息却知道你将永远不可拥有。

请教各位，究竟哪个译法对？
最痛苦的思念莫过于（他/她）近在咫尺，但你却深知此生永远也不可能拥有（他/她）。
我本人觉得可能这个译法对。

收藏夹内的东西不错，但有的打不开。爱情名句里的第三句似乎可译成：
最惨的失去某人的方式莫过于（他/她）近在咫尺，但你却深知（今生）永远也不可能得到（他/她）。

Check out my pictures, and you'll find something there :)

hello there, where are you in Jersey?

you've been to middle east? how did you like the travel expereince there? I would like to visit 
there someday

如果还在找舞伴，我想应征。我在曼哈顿上班。